Победа студентки факультета иностранных языков Виктории Белан в конкурсе перевода «Пастернак и западный мир»

Фото: foto.tgpi.ru

22 мая 2018 года были подведены итоги конкурса перевода «Пастернак и западный мир».

Участникам конкурса предлагалось сделать перевод фрагмента эссе Томаса Мертона Spiritual Implications (1960), второго из написанных им о Борисе Пастернаке и романе «Доктор Живаго». По словам Т. Мертона, в этом эссе он исследует развитие «Дела Пастернака», пытаясь оценить его значение для духовной и интеллектуальной жизни своего времени. Эссе было впервые опубликовано в книге Merton, Th. Disputed Questions. NewYork. Farrar, Strausand Giroux. 1960.

Организатор конкурса: Дом-музей Б. Л. Пастернака, отдел Государственного музея истории российской литературы имени В. И. Даля

Соорганизаторы:

  • кафедра английского языка, литературный клуб «Enjoy Literature» ФИЯ ФГБОУ ВО «Новосибирский государственный педагогический университет» (г. Новосибирск);
  • ГАУК НСО НГОНБ («Новосибирская государственная областная научная библиотека», г. Новосибирск).
  • Поздравляем Викторию Белан, студентку 4 курса факультета иностранных языков, занявшую 3 место и награждённую дипломом Государственного музея истории российской литературы имени В. И. Даля.

    Желаем дальнейших творческих успехов!

     
    По теме
    Студентка ЮРИУ РАНХиГС представила Ростов-на-Дону на конкурсе "Мисс студентка России" в Новосибирске - ЮРИУ РАНХиГС В Новосибирске состоялся очный этап конкурса "Мисс студентка России", в котором приняла участие студентка 2 курса факультета управления ЮРИУ РАНХиГС Халимат Айбазова.
    14.05.2018
    Неделя космоса в БИЦ имени Гагарина - Центральная библиотечная система Ростова-на-Дону С 4 по 10 октября в Библиотечно-информационном центре имени Ю.А. Гагарина состоялись мероприятия, приуроченные к Всемирной неделе космоса .
    15.10.2018 Центральная библиотечная система Ростова-на-Дону
    Экскурсия на завод «Вотерфолл» - ЮРГУЭС Преподаватели и студенты кафедры «Строительство и техносферная безопасность» приняли участие в экскурсии по одному из крупнейших в Российской Федерации заводов,
    15.10.2018 ЮРГУЭС
    В РГУПС на факультете «Экономика, управление и право» состоялся 2 этап ежегодного областного конкурса «Экзамен по профессии 2018» - РГУПС Инициатором и организатором конкурса для студентов и выпускников юридических вузов Ростова-на-Дону и Ростовской области выступает Ростовская региональная молодежная общественная организация «Молодые юристы Ростовской области».
    15.10.2018 РГУПС
    После такой рекомендации ее уволили [видео] Дмитрий СТЕШИН специальный корреспондент отдела политики Еще Георгий Данелия, устами одного из героев фильма «Киндза-дза», грустно и точно заметил,
    13.10.2018 Комсомольская правда
    Об этом стало известно из достоверных источников, хотя пока официального распоряжения о назначении нет Сегодня редакции стало известно, что Людмила Берлим, прежний начальник управления образования Батайска,
    12.10.2018 Газета Вперёд
    В массовом ДТП в Ростове пострадали три человека - DonNews.Ru Фото с места происшествия, паблик «Ростов Главный» А немногим позже в аварию попала скорая помощь 14 октября в 21:00 возле дома № 2А по улице Менжинского произошло массовое ДТП, в котором пострадали три человека,
    15.10.2018 DonNews.Ru
    Don-TR - ГТРК Дон-ТР По факту произошедшего проводится доследственная проверка. В Азове в реке Дон сегодня утонули трое мужчин в возрасте от 25 до 35 лет.
    15.10.2018 ГТРК Дон-ТР
    После публикации в нашей газете простые люди из разных регионов России пришли на помощь 82-летней москвичке Наталье Малицкой [видео] Александр РОГОЗА @rogozavr Все-таки мир не без добрых людей.
    13.10.2018 Комсомольская правда
    Победителями V Всероссийского конкурса профессионального мастерства Студенческих отрядов проводников  2018 года стали студенты РГУПС - РГУПС Завершился V Всероссийский конкурс профессионального мастерства студенческих отрядов проводников в рамках Всероссийского слета студенческих отрядов В Ростов-на-Дону приехали 56 участников из 28 регионов,
    15.10.2018 РГУПС
    Открываем Германию - Центральная библиотечная система Ростова-на-Дону С 1 по 10 октября сотрудники отдела иностранной литературы Центральной городской библиотеки имени М. Горького провели для своих читателей Неделю немецкой книги «Открываем Германию» .
    15.10.2018 Центральная библиотечная система Ростова-на-Дону
    15 октября 1809 - Алексей Кольцов, русский поэт 15 октября 1814 - Михаил Лермонтов, русский поэт, прозаик, драматург, художник, офицер 15 октября 1841 - Савва Мамонтов, русский промышленник и предприниматель,
    15.10.2018 Газета Вперёд
    Это стало известно накануне церемонии открытия фестиваля Bridge of Arts («Мост искусств») Только перед камерой Эрик РОБЕРТС не чувствует себя одиноким.
    12.10.2018 Газета Наше время
    Матч добра - Министерство образования    Воспитанники ГКОУ РО «Ростовская специальная школа-интернат № 38», юнкоры газеты «Антирутин»,
    15.10.2018 Министерство образования
    Нажмите для предварительного просмотра изображения - Министерство по физкультуре и спорту В минувший понедельник Ростов-на-Дону встретил эстафету огня XXIX Всемирной зимней Универсиады, которая пройдет в Красноярске в 2019 году.
    15.10.2018 Министерство по физкультуре и спорту
    Спортсмены приняли участие в соревнованиях по гиревому спорту в зачет спартакиады учебных заведений среднего профессионального образования по шахтинской зоне Турнир прошел в Октябрьском аграрно-технологическом техникуме.
    14.10.2018 Шахтинские известия
    Адвокат Дарьи Глушаковой рассказал "КП", что футболист с зарплатой в 17 млн рублей в месяц потребовал от жены алиментов и вывел средства с общих семейных счетов Денис СУХОВ Ксения СПИРИДОНОВА Полузащитник «Спартака» Д
    13.10.2018 Комсомольская правда
    Победителями V Всероссийского конкурса профессионального мастерства Студенческих отрядов проводников  2018 года стали студенты РГУПС - РГУПС Завершился V Всероссийский конкурс профессионального мастерства студенческих отрядов проводников в рамках Всероссийского слета студенческих отрядов В Ростов-на-Дону приехали 56 участников из 28 регионов,
    15.10.2018 РГУПС
    Сумма ущерба оценена в 600 тысяч рублей  Сотрудники пограничного управления ФСБ России по Ростовской области пресекли попытку контрабанды на границе Ростовской области и Украины.
    15.10.2018 Деловое сообщество
    Тактико-специальные учения спецназа ЮВО проходят сегодня на полигоне Кадамовский  Подразделение специального назначения Южного военного округа сегодня поднято по тревоге.
    15.10.2018 Деловое сообщество