Победа студентки факультета иностранных языков Виктории Белан в конкурсе перевода «Пастернак и западный мир»

Фото: foto.tgpi.ru

22 мая 2018 года были подведены итоги конкурса перевода «Пастернак и западный мир».

Участникам конкурса предлагалось сделать перевод фрагмента эссе Томаса Мертона Spiritual Implications (1960), второго из написанных им о Борисе Пастернаке и романе «Доктор Живаго». По словам Т. Мертона, в этом эссе он исследует развитие «Дела Пастернака», пытаясь оценить его значение для духовной и интеллектуальной жизни своего времени. Эссе было впервые опубликовано в книге Merton, Th. Disputed Questions. NewYork. Farrar, Strausand Giroux. 1960.

Организатор конкурса: Дом-музей Б. Л. Пастернака, отдел Государственного музея истории российской литературы имени В. И. Даля

Соорганизаторы:

  • кафедра английского языка, литературный клуб «Enjoy Literature» ФИЯ ФГБОУ ВО «Новосибирский государственный педагогический университет» (г. Новосибирск);
  • ГАУК НСО НГОНБ («Новосибирская государственная областная научная библиотека», г. Новосибирск).
  • Поздравляем Викторию Белан, студентку 4 курса факультета иностранных языков, занявшую 3 место и награждённую дипломом Государственного музея истории российской литературы имени В. И. Даля.

    Желаем дальнейших творческих успехов!

     
    По теме
    Студентка ЮРИУ РАНХиГС представила Ростов-на-Дону на конкурсе "Мисс студентка России" в Новосибирске - ЮРИУ РАНХиГС В Новосибирске состоялся очный этап конкурса "Мисс студентка России", в котором приняла участие студентка 2 курса факультета управления ЮРИУ РАНХиГС Халимат Айбазова.
    14.05.2018
    Директор частного учреждения Государственной корпорации по атомной энергии «Росатом» «Отраслевой центр капитального строительства» Петр Степаев и ректор ДГТУ Бесарион Месхи подписали соглашение о стратегическом партнерст
    15.08.2018
    Экскурсия на Новочеркасскую ГРЭС - Министерство образования    10.08.2018 в рамках ежегодного Всероссийского фестиваля энергосбережения «Вместе ярче» воспитанники Новочеркасского центра помощи детям № 1 посетили Новочеркасскую ГРЭС.
    15.08.2018 Министерство образования
    Ожившие камушки - Министерство образования Камень – стихия земли, несущая стабильность, устойчивость и спокойствие, что является залогом психологического здоровья.
    15.08.2018 Министерство образования
    Появились на территории школы №6, которая таким образом решает общую для всех образовательных учреждений проблему переполненности 1, 2 и 3 августа межведомственная муниципальная комиссия провела традиционный ежегодный
    13.08.2018 Газета Вперёд
    В районе артемовского рынка сбили пешехода - Shakhty.Su Пожилой мужчина переходил дорогу в непредназначенном для этого месте. Как сообщили очевидцы, через автодорогу по Ленинского комсомола из жилого квартала к рынку и обратно "бегунов" в день можно насчитать до нескольких сотен.
    15.08.2018 Shakhty.Su
    Следователи СКР по РО проводят доследственную проверку по факту смерти годовалого ребенка.
    15.08.2018 Газета Наше время
    В Неклиновском районе акцию с таким названием для пассажиров местных маршрутов в конце августа проведут сотрудники библиотек.
    15.08.2018 Газета Наше время
    В Ростовской области выявлены и взяты под охрану государства еще четыре объекта историко-культурного наследия, раньше  в списках не значившиеся.
    13.08.2018 Газета Наше время
    В горах Сочи откроют Музей Археологии. Он расположится на курорте «Роза Хутор», на центральной площади у Ратуши.
    10.08.2018 Газета Наше время
    Ребята в возрасте от 8 до 16 лет собрали огромное количество подписей под обращением к депутату округа Рите Татарской с просьбой установить ограждение для спортивного поля Ребята гоняют мяч около здания СУ-869,
    14.08.2018 Газета Вперёд
    Традиционное открытое первенство Ростовской области по велоспорту, посвященное заслуженному строителю Семикаракорского района Алексею Араканцеву, прошло в Семикаракорске.
    15.08.2018 Газета Наше время
    14 августа состоялось 29-е заседание Ростовской-на-Дону городской Думы шестого созыва, в работе которого приняли участие Председатель городской Думы – глава города Ростова-на-Дону Зинаида Неярохина,
    14.08.2018 Администрация г. Ростов на Дону
    Как рассказали в Департаменте ЖКХ и благоустройства администрации города в первой половине августа были выполнены работы по устранению дефектов покрытий из асфальтобетона по ул.
    15.08.2018 Администрация г. Новочеркасск