Победа студентки факультета иностранных языков Виктории Белан в конкурсе перевода «Пастернак и западный мир»

Фото: foto.tgpi.ru

22 мая 2018 года были подведены итоги конкурса перевода «Пастернак и западный мир».

Участникам конкурса предлагалось сделать перевод фрагмента эссе Томаса Мертона Spiritual Implications (1960), второго из написанных им о Борисе Пастернаке и романе «Доктор Живаго». По словам Т. Мертона, в этом эссе он исследует развитие «Дела Пастернака», пытаясь оценить его значение для духовной и интеллектуальной жизни своего времени. Эссе было впервые опубликовано в книге Merton, Th. Disputed Questions. NewYork. Farrar, Strausand Giroux. 1960.

Организатор конкурса: Дом-музей Б. Л. Пастернака, отдел Государственного музея истории российской литературы имени В. И. Даля

Соорганизаторы:

  • кафедра английского языка, литературный клуб «Enjoy Literature» ФИЯ ФГБОУ ВО «Новосибирский государственный педагогический университет» (г. Новосибирск);
  • ГАУК НСО НГОНБ («Новосибирская государственная областная научная библиотека», г. Новосибирск).
  • Поздравляем Викторию Белан, студентку 4 курса факультета иностранных языков, занявшую 3 место и награждённую дипломом Государственного музея истории российской литературы имени В. И. Даля.

    Желаем дальнейших творческих успехов!

     
    По теме
    Студентка ЮРИУ РАНХиГС представила Ростов-на-Дону на конкурсе "Мисс студентка России" в Новосибирске - ЮРИУ РАНХиГС В Новосибирске состоялся очный этап конкурса "Мисс студентка России", в котором приняла участие студентка 2 курса факультета управления ЮРИУ РАНХиГС Халимат Айбазова.
    14.05.2018
    ЛОГИСТЫ НУЖНЫ ВСЕГДА И ВЕЗДЕ - Новочеркасский политехнический институт Современная транспортная логистика относится к числу важнейших и динамично развивающихся отраслей отечественной и мировой экономики.
    18.06.2018 Новочеркасский политехнический институт
    В детсаду №18 прошел праздник спорта «Волшебный мир детства», а в садике №20 открыли «Школу мяча» В детском саду №18 «Журавушка» прошел очередной праздник спорта, в котором приняли участие воспитанники всех возрастов.
    18.06.2018 Газета Вперёд
    В Ростове в два СИЗО пытались передать наркотики в продуктах - Rostov.Ru В Ростове в режимное учреждения пытались передать наркотики в продуктах. Два случая передачи запрещенных веществ были зафиксированы в СИЗО №1 на Максима Горького и еще один в СИЗО №5 на улице Тоннельной.
    19.06.2018 Rostov.Ru
    Суд Чертковского района признал виновным врача-гинеколога местной районной больницы в «причинении смерти по неосторожности новорожденному, вследствие ненадлежащего исполнения  своих профессиональных обязанностей (ч.
    18.06.2018 Газета Наше время
    p1806_25 - Администрация г. Шахты Всего в культурно-развлекательных мероприятиях на Дону примут участие около шести тысяч артистов , более 500 творческих коллективов, в рамках культурной программы пройдет более 1,6 тысячи мероприятий.
    18.06.2018 Администрация г. Шахты
    Сказки Тихого Дона - Центральная библиотечная система Ростова-на-Дону 17 июня в библиотеке имени А. И. Солженицына для участников клуба «Полянка» состоялись минуты радостных чтений «Сказки Тихого Дона» .
    19.06.2018 Центральная библиотечная система Ростова-на-Дону
    Лекция "Знаменитые дворцы и замки Европы" - Музей ИЗО 23 июня в 15.00 участники Городского лектория "Знаменитые дворцы и замки Европы" вновь приглашаются в Ростовский областной музей изобразительных искусств (пр.
    19.06.2018 Музей ИЗО
    Всего в культурно-развлекательных мероприятиях на Дону примут участие около шести тысяч артистов, более 500 творческих коллективов, в рамках культурной программы пройдет более 1,6 тысячи мероприятий.
    19.06.2018 Шахтинские известия
    Кто-то до сих пор на гребне популярности, а кто-то забыт и никому не нужен Юлия МАЗУР Когда-то мы смотрели их клипы по музыкальным каналам каждый день по тысяче раз.
    19.06.2018 Комсомольская правда
    Площадь была полна болельщиков. Фото: пресс-служба горадминистрации / Денис Демков. - Комсомольская правда За матчем второго тура группового этапа в фан-зоне южной столицы наблюдали свыше 17 тысяч зрителей Александр СТЕПАНОВ Игра второго тура ЧМ-2018 между сборными России и Египта, проходившая в Санкт-Петербурге, собрала,
    20.06.2018 Комсомольская правда
    В дни Чемпионата мира по футболу в Матвеевом Кургане организовали свой праздник кожаного мяча.
    19.06.2018 Газета Наше время
    В Ростове полицейский удивил болельщиков безупречной техникой владения мячом: ВИДЕО - Панорама Жители донской столицы считают,  что ему бы играть за сборную России В Ростове на городской набережной полицейский устроил для иностранных футбольных фанатов "мастер-класс" по подкидыванию мяча.
    19.06.2018 Панорама
    Бывший премьер запустил газораспределительную станцию «Шахты-2» [Фото] - Шахты.Ру Фото с сайта © В понедельник, 18 июня, бывший премьер-министр, а ныне председатель совета директоров ПАО «Газпром» Виктор Зубков открыл в Ростовской области несколько построенных на деньги «Газпрома» объектов.
    19.06.2018 Шахты.Ру
    ЧП произошло в посёлке Персиановский на улице Сосновая.  18 июня 2018 года в 15 часов 04 минуты в Октябрьском районе, хуторе Персиановский произошло возгорание автомобиля марки Лада Приора на площади 5 квадратных метров.
    19.06.2018 Газета К вашим услугам